Übersetzen Spanisch Arabisch معاون قضائي

relevante Treffer

• ayudante (n.) , mf
  معاون
  mehr ...
• el partidario (n.) , m
  معاون {partidaria}
  mehr ...
• el socorro (n.) , m
  معاون
  mehr ...
• coagente (n.) , mf
  معاون
  mehr ...
• simpatizante (n.) , mf
  معاون
  mehr ...
• jurídico (adj.)
  قضائي {jurídica}
  mehr ...
• forense (adj.)
  قضائي
  mehr ...
• judicial (adj.)
  قضائي
  mehr ...
• jurisdiccional (adj.)
  قضائي
  mehr ...
• magistral (adj.)
  قضائي
  mehr ...
• la magistratura (n.) , f
  النظام القضائي
  mehr ...
• la jurisdicción (n.) , f
  السلطان القضائي
  mehr ...
• el edicto (n.) , m
  حكم قضائي
  mehr ...
• el bando (n.) , m
  حكم قضائي
  mehr ...
• el fuero (n.) , m
  السلطان القضائي
  mehr ...
• el fuero (n.) , m
  اختصاص قضائي
  mehr ...
• la custodia (n.) , f
  حجز قضائي
  mehr ...
• la judicatura (n.) , f
  النظام القضائي
  mehr ...
• el interdicto (n.) , m
  إنذار قضائي
  mehr ...
• la inquisición (n.) , f, {Recht}
  تحقيق قضائي {قانون}
  mehr ...
• el requerimiento (n.) , m
  إنذار قضائي
  mehr ...
• el decreto (n.) , m
  حكم قضائي
  mehr ...
• la tuición (n.) , f
  حجز قضائي
  mehr ...
• jurídicamente (adv.)
  بشكل قضائي
  mehr ...
• la jurisdicción (n.) , f
  اختصاص قضائي
  mehr ...
• el pronunciamiento (n.) , m
  إصدار حكم قضائي
  mehr ...
• el detentador (n.) , m
  أمر قضائي بالحجز {detentadora}
  mehr ...
• desahuciar (v.)
  طرد بحكم قضائي
  mehr ...
• el proceso (n.) , m, {Recht}
  أمر قضائي بالمثول أمام المحكمة {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ambos Tribunales prevén que se intensificará la actividad judicial durante el bienio 2006-2007 y han adoptado medidas para reducir la longitud de los juicios, agilizar las actuaciones, aumentar la eficiencia judicial y reducir los costos.
  وتتوقع المحكمتان معا زيادة النشاط القضائي خلال فترة السنتين 2006-2007، واتخذتا تدابير لخفض طول مدة المحاكمات والتعجيل بإجراءات المحاكمة، وتحسين الكفاءة القضائية وخفض التكاليف.